Posto se u prodaji pojavila tzv. verzija 3.39 na hrvatskom:

npr:
http://www.polovniautomobili.com/oglas1833788/autodata_339_srpski/
http://www.pik.ba/artikal/2317525/autodata-3-39-hrvatski

Sticajem okolnosti video sam da je to neka budzevina tj. da i nije 3.39 i da ne radi kako treba, pola podataka fali a i nesto je ostalo na engleskom.
U svakom slucaju posto je koriscen exe od verzije 3.38, ako neko ima Autodatu na hrvatskom, od verzije 2.25 (ili 3.25) pa sve to verzije 2.29 (3.39) mogao bi da posalje DVD kako bi napravili besplatnu verziju.

Takodje moze da pomogne vezija 3.38 ili 3.39 koja je visejezicna (mora da zadrzi vise jezika a ne samo jedan)

Ako neko zeli da pomogne neka me konkaktira na forumu ili preko priv. poruke ...